凈銷(xiāo)售額為42億美元，增長(zhǎng)19%;基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%

　　持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)每股收益增長(zhǎng)31%至0.76美元

　　基于強(qiáng)勁的運(yùn)營(yíng)業(yè)績(jī)提***全年預(yù)期

　　向股東回報(bào)收益超過(guò)5.5億美元，其中股票回購(gòu)達(dá)2.5億美元

　　Cooper-Atkins及ProSys并購(gòu)交易完成，并公布工具及測(cè)試業(yè)務(wù)并購(gòu)事項(xiàng)，預(yù)計(jì)將于本財(cái)年第四季度完成

　　美***密蘇里州圣路易斯市(2018年5月1日)——艾默生(紐約證券交易所股票代碼：EMR)今日宣布，截至 2018 年 3 月 31 日的公司第二季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng) 19%，其中基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)8%，貨幣換算以及業(yè)務(wù)并購(gòu)與剝離分別帶來(lái)3%和8%的有利影響。第二季度業(yè)績(jī)反映出***經(jīng)濟(jì)狀況走強(qiáng)，市場(chǎng)需求持續(xù)向好。成熟市場(chǎng)及新興市場(chǎng)均實(shí)現(xiàn)***個(gè)位數(shù)基本增長(zhǎng)。

　　若不計(jì)及近期并購(gòu)帶來(lái)的影響，利潤(rùn)率較上年有所改善，這主要得益于更***銷(xiāo)售額的杠桿及上年重組活動(dòng)帶來(lái)的收益。報(bào)告稅前利潤(rùn)率和息稅前利潤(rùn)率為15.5%及16.3%，分別下降30及70個(gè)基點(diǎn)。若不計(jì)及閥門(mén)及控制業(yè)務(wù)，息稅前利潤(rùn)率達(dá)18.7%，上升170個(gè)基點(diǎn)。基于一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則(GAAP)的持續(xù)經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)每股收益增長(zhǎng)31%至0.76美元。

　　“我們第二季度出色的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，為上半年劃上精彩句號(hào)。上半年勢(shì)頭強(qiáng)勁的***市場(chǎng)，推動(dòng)了基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)，以及穩(wěn)健上升的業(yè)務(wù)利潤(rùn)率和收益，超出預(yù)期，” 董事長(zhǎng)兼***席執(zhí)行官范大為(David N. Farr)表示，“整個(gè)公司內(nèi)，我們的團(tuán)隊(duì)都在發(fā)揮突出的執(zhí)行能力，帶領(lǐng)艾默生在2018年實(shí)現(xiàn)盈利及現(xiàn)金流的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。”

　　業(yè)務(wù)平臺(tái)業(yè)績(jī)

　　自動(dòng)化解決方案業(yè)務(wù)本季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)31%，其中基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)10%，貨幣換算和業(yè)務(wù)并購(gòu)分別帶來(lái)4%和 17%的有利影響。這一增長(zhǎng)反映了在維護(hù)、修理和運(yùn)行(MRO)領(lǐng)域的強(qiáng)勁短周期需求，以及集中于擴(kuò)大及優(yōu)化現(xiàn)有設(shè)施的中小型項(xiàng)目。在***范圍內(nèi)，本業(yè)務(wù)在所有關(guān)鍵過(guò)程自動(dòng)化市場(chǎng)的垂直領(lǐng)域均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)，包括油氣的上游、中游及下游、化工和發(fā)電領(lǐng)域。此外，盡管市場(chǎng)動(dòng)態(tài)不佳，但艾默生的***電力業(yè)務(wù)在上半年仍實(shí)現(xiàn)凈銷(xiāo)售額及訂單量增長(zhǎng)，這得益于工廠改造機(jī)會(huì)的深度參與以及聯(lián)合循環(huán)及天然氣新建項(xiàng)目。

　　北美基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)16%，反映能源相關(guān)、化工、生命科學(xué)及離散市場(chǎng)趨勢(shì)持續(xù)向好。亞洲基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)7%，其中中***在過(guò)程、混合及離散市場(chǎng)的持續(xù)強(qiáng)勁需求驅(qū)動(dòng)下增長(zhǎng)了20%。拉丁美洲因受到項(xiàng)目周期的不利影響而下降10%，而中東/非洲則受到項(xiàng)目周期的有利影響而增長(zhǎng)29%，但上述兩大地區(qū)的訂單趨勢(shì)均向好。歐洲下降1%，但訂單趨勢(shì)向好。利潤(rùn)率較上年同期上升20個(gè)基點(diǎn)至15.7%。若不計(jì)及閥門(mén)及控制業(yè)務(wù)的稀釋影響，利潤(rùn)率上升240個(gè)基點(diǎn)至17.9%，這主要得益于更***銷(xiāo)售額的杠桿及重組活動(dòng)帶來(lái)的收益。***終控制管理團(tuán)隊(duì)繼續(xù)針對(duì)閥門(mén)及控制業(yè)務(wù)并購(gòu)執(zhí)行重組和整合計(jì)劃，實(shí)現(xiàn)季度強(qiáng)勁業(yè)績(jī)，以及顯著改善利潤(rùn)率。

　　商住解決方案業(yè)務(wù)第二季度凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)2%，其中基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)4%，貨幣換算帶來(lái)2%的有利影響及業(yè)務(wù)剝離帶來(lái)4%的不利影響。北美基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)1%，在***工具領(lǐng)域顯現(xiàn)的強(qiáng)勁需求，由于空調(diào)領(lǐng)域需求低于預(yù)期而有所抵消。空調(diào)市場(chǎng)的基本經(jīng)濟(jì)形勢(shì)仍然向好，我們預(yù)計(jì)下半年需求將快速增長(zhǎng)。亞州銷(xiāo)售額上升17%，得益于中***及亞洲其他市場(chǎng)持續(xù)強(qiáng)勁的制冷及空調(diào)需求。歐洲增長(zhǎng)5%，反映空調(diào)及建筑相關(guān)市場(chǎng)需求走強(qiáng)。利潤(rùn)率繼續(xù)保持較***水平，但較上年同期下降10個(gè)基點(diǎn)至23.6%。

　　2018財(cái)年展望

　　基于***需求趨勢(shì)向好及上半年強(qiáng)勁的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)，本公司將提***全年銷(xiāo)售指標(biāo)至先前預(yù)期的***位，并提***每股收益的預(yù)期范圍。***新預(yù)期不計(jì)入***近宣布的8.1億美元的工具及測(cè)試設(shè)備業(yè)務(wù)并購(gòu)影響，該交易預(yù)計(jì)將于本財(cái)年第四季度完成。

　　管理層預(yù)計(jì)，在2018年剩余時(shí)間內(nèi)，自動(dòng)化解決方案業(yè)務(wù)終端市場(chǎng)的資本投資將有所增加，而商住解決方案業(yè)務(wù)終端市場(chǎng)的需求將保持穩(wěn)定。艾默生的凈銷(xiāo)售額增長(zhǎng)率預(yù)計(jì)將達(dá)到13%左右，其中自動(dòng)化解決方案業(yè)務(wù)增長(zhǎng)20%，商住解決方案業(yè)務(wù)增長(zhǎng)2%。若不計(jì)及業(yè)務(wù)并購(gòu)、剝離及貨幣換算帶來(lái)6%的有利影響，艾默生基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)預(yù)計(jì)將達(dá)到7%左右，其中自動(dòng)化解決方案業(yè)務(wù)增長(zhǎng)8%，商住解決方案業(yè)務(wù)增長(zhǎng)5%。

　　基于一般公認(rèn)會(huì)計(jì)原則(GAAP)的每股收益指標(biāo)范圍從先前的3.05美元至3.15美元，增至3.10美元至3.20美元。

　　“我們?cè)?018上半年實(shí)現(xiàn)了多項(xiàng)鼓舞人心的里程碑，大大增加了我們對(duì)自身業(yè)務(wù)實(shí)力及終端市場(chǎng)的信心，” 范大為表示，“這些成績(jī)包括中***卓越的執(zhí)行能力推動(dòng)兩大業(yè)務(wù)平臺(tái)基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)超過(guò)20%;自動(dòng)化解決方案上半年實(shí)現(xiàn)廣泛增長(zhǎng)，基本銷(xiāo)售額增長(zhǎng)10%;以及閥門(mén)及控制業(yè)務(wù)整合過(guò)程取得突出進(jìn)展并實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)利潤(rùn)率的顯著改善。”

　　近期投資者活動(dòng)

　　美***東部時(shí)間今天下午 2 點(diǎn)整，艾默生管理層將在投資者電話會(huì)議中討論第二季度的業(yè)績(jī)。屆時(shí)將在www.emerson.com/financial 進(jìn)行在線直播。電話會(huì)議結(jié)束后約90天內(nèi)可以在網(wǎng)站同一位置重播。

　　前瞻性與警示聲明

　　本新聞稿中非已發(fā)生事實(shí)的陳述，可?6?7理解為前瞻性陳述，含風(fēng)險(xiǎn)及不確定因素，艾默生沒(méi)有義務(wù)對(duì)陳述進(jìn)行更新以反映日后的發(fā)展。這些因素包括經(jīng)濟(jì)和貨幣狀況、市場(chǎng)需求、產(chǎn)品定價(jià)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、競(jìng)爭(zhēng)和技術(shù)因素，以及公司***近基于 10-K 表的年報(bào)及隨后向美***證券交易委員會(huì)提交的報(bào)告中所述的減稅與就業(yè)法案的影響。